ASBAB NUZUL SURAH AL-BAQARAH AYAT 80 TERJEMAH BAHASA INDONESIA

  

Selamat datang di artikel kami yang membahas salah satu ayat Al-Qur'an yang penuh hikmah dan pengajaran, yakni QS. Al-Baqarah: 80. Ayat ini mengungkapkan argumen orang-orang yang beranggapan bahwa azab di neraka hanya sementara. Dengan kajian mendalam, kami akan mengurai pandangan ini dari berbagai sisi, dilengkapi dengan tafsir klasik dan riwayat terkait. Temukan wawasan baru untuk memperkuat keimanan dan pemahaman Anda terhadap pesan Ilahi. Mari kita pelajari bersama:

قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۖ}  

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الصُّوفِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَطَّارِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي وَعَمِّي، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَيَهُودُ تَقُولُ: إِنَّمَا هَذِهِ الدُّنْيَا سَبْعَةُ آلَافِ سَنَةٍ، إِنَّمَا يُعَذَّبُ النَّاسُ فِي النَّارِ لِكُلِّ أَلْفِ سَنَةٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ، وَإِنَّمَا هِيَ سَبْعَةُ أَيَّامٍ، ثُمَّ يَنْقَطِعُ الْعَذَابُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً}.

Terjemahan:

Allah Ta'ala berfirman: "Dan mereka berkata, 'Kami tidak akan disentuh oleh api neraka kecuali beberapa hari saja.'”  

Diriwayatkan oleh Ismail bin Abi Al-Qasim Ash-Shufi dari Abu Al-Husain Muhammad bin Ahmad Al-'Aththar hingga Abdullah bin Abbas, bahwa ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, orang-orang Yahudi berkata, "Sesungguhnya dunia ini berumur tujuh ribu tahun. Manusia hanya akan diazab di neraka untuk setiap seribu tahun dari dunia, satu hari di akhirat. Jadi azabnya hanya berlangsung selama tujuh hari saja, kemudian berhenti." Maka Allah menurunkan ayat ini untuk membantah klaim mereka: "Dan mereka berkata, 'Kami tidak akan disentuh oleh api neraka kecuali beberapa hari saja.'”

Semoga pembahasan ini memperkaya wawasan Anda tentang tafsir Al-Qur'an dan memperkuat keimanan kita terhadap keadilan Allah dalam menetapkan balasan bagi hamba-Nya.

Sumber: Al-Wahidi, Ali bin Ahmad bin Muhammad bin Ali. Asbab Nuzul Al-Qur'an. Diedit oleh Issam bin Abdul Mohsen Al-Humaidan. Edisi kedua. Damam: Dar Al-Islah, 1412 H/1992 M. Hal:25-26