TAFSIR SURAT AL-NAS (KHUTBAH JUM'AT)

 


ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡, ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุฏ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุฌู†ุงุช ุชุฌุฑู‰ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุงู†ู‡ุงุฑ ุฃุญู…ุฏู‡ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ุงู„ุบุฒุงุฑ, ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุงุงู„ู‡ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุงุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุบูุงุฑ, ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุณูŠุฏู†ุง ูˆู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ, ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ุนุจุฏูƒ ูˆุฑุณูˆู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆุฑ ุงู„ุงู†ูˆุงุฑ ูˆุณุฑ ุงู„ุงุณุฑุงุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงุตุญุงุจู‡ ุงู„ุงุฎูŠุงุฑ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู… ุจุงุญุณุงู† ุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ุงู…ุง ุจุนุฏ.

ููŠุงู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฑุญู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุตูŠูƒู… ูˆู†ูุณู‰ ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ูุงุฒ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูˆุงุญุซูƒู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชูู„ุญูˆู†.

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† : ู‚ُู„ْ ุฃَุนُูˆุฐُ ุจِุฑَุจِّ ุงู„ู†َّุงุณِ () ู…َู„ِูƒِ ุงู„ู†َّุงุณِ () ุฅِู„َู‡ِ ุงู„ู†َّุงุณِ () ู…ِู†ْ ุดَุฑِّ ุงู„ْูˆَุณْูˆَุงุณِ ุงู„ْุฎَู†َّุงุณِ () ุงู„َّุฐِูŠ ูŠُูˆَุณْูˆِุณُ ูِูŠ ุตُุฏُูˆุฑِ ุงู„ู†َّุงุณِ () ู…ِู†َ ุงู„ْุฌِู†َّุฉِ ูˆَุงู„ู†َّุงุณِ ()

Marilah pada kesempatan ini kita sama-sama meningkatan keimanan dan ketaqwaan kita kepada Allah swt. Dalam al-Qur’an Allah berfirman, wa may yattaqillaha yaj’al lahu makhraja. Barang siapa bertaqwa kepada Allah akan diberikan solusi atas segala problematika hidupnya.  Wa yarjuqhu min haitsu la yahtasib , dan Allah akan memberikan rizki dari arah yang tidak pernah ia duga sebelumnya. Selain itu,Taqwa merupakan salah satu pintu pembuka kesejahteraan dan keberkahan. Sebagaimana yang termaktub dalam surat al-A’raf ayat 96:

ูˆَู„َูˆْ ุฃَู†َّ ุฃَู‡ْู„َ ุงู„ْู‚ُุฑَู‰ ุขู…َู†ُูˆุง ูˆَุงุชَّู‚َูˆْุง ู„َูَุชَุญْู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุจَุฑَูƒَุงุชٍ ู…ِู†َ ุงู„ุณَّู…َุงุกِ ูˆَุงู„ْุฃَุฑْุถِ ูˆَู„َูƒِู†ْ ูƒَุฐَّุจُูˆุง ูَุฃَุฎَุฐْู†َุงู‡ُู…ْ ุจِู…َุง ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَูƒْุณِุจُูˆู†َ

Jikalau Sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, Maka Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya.

Jamaah shalat Jum’at hadรขkumullah,

Di Dalam al-Qur’an Allah berfirman :

ู‚ُู„ْ ุฃَุนُูˆุฐُ ุจِุฑَุจِّ ุงู„ู†َّุงุณِ () ู…َู„ِูƒِ ุงู„ู†َّุงุณِ () ุฅِู„َู‡ِ ุงู„ู†َّุงุณِ () ู…ِู†ْ ุดَุฑِّ ุงู„ْูˆَุณْูˆَุงุณِ ุงู„ْุฎَู†َّุงุณِ () ุงู„َّุฐِูŠ ูŠُูˆَุณْูˆِุณُ ูِูŠ ุตُุฏُูˆุฑِ ุงู„ู†َّุงุณِ () ู…ِู†َ ุงู„ْุฌِู†َّุฉِ ูˆَุงู„ู†َّุงุณِ ()

1. Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.2. raja manusia.3. sembahan manusia.4. dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,6. dari (golongan) jin dan manusia.

Surat di al-Nas di atas merupakan tuntunan bagi kita untuk senentiasa berlindung kepada Allah dari bisikan Syetan yang tersembunyi. Di dalam tafsir al-Qur’an al-Adhim, Abu Fida’ Ibn Katsir Menjelaskan bahwa semua manusia yang ada dibumi ini memiliki qarin atau pendampung dari kalangan Syetan. Yang bertugas menghiasi perbuatan-perbuatan yang sebenarnya buruk menjadi nampak sebagai perbuatan baik bagi manusia. Syetan tersebut selalu berupaya menjerumuskan manusia melalui bisikan-bisikannya.  Hal ini sebagaimana keterangan :

ู…َุง ู…ِู†ْูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุฃَุญَุฏٍ ุฅِู„َّุง ู‚َุฏْ ูˆُูƒِู„َ ุจِู‡ِ ู‚َุฑِูŠู†َุฉٌ

Tiada seorang pun dari kamu melainkan telah ditugaskan terhadapnya qarin (teman setan) yang mendampinginya.

Mendengar keterangan ini sahabat bertanya, " termasuk engkau, ya Rasulullah?" Beliau Saw. menjawab:

«ู†َุนَู…ْ ุฅِู„َّุง ุฃَู†َّ ุงู„ู„َّู‡َ ุฃَุนَุงู†َู†ِูŠ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูَุฃَุณْู„َู…َ ูَู„َุง ูŠَุฃْู…ُุฑُู†ِูŠ ุฅِู„َّุง ุจِุฎَูŠْุฑٍ»

Ya, hanya saja Allah membantuku dalam menghadapinya; akhirnya ia masuk Islam, maka ia tidak memerintahkan kepadaku kecuali hanya kebaikan.

Dari hadis diatas nampak jelas bahwa semua manusia memiliki qarin atau pendamping dari kalangan syetan yang membisikan untuk melakukan kemaksiatan kepada Allah. Bahkan Rasulullah sendiri juga memiliki, hanya saja qarin Rasulullah berbeda dengan manusia umumnya. Ia telah masuk Islam sehingga hanya membisikan dalam hal kebaikan.

Hadirin Shalat Jamaah Shalat Jumat Rahimakumullah

Di dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh sahabat Anas bin Malik dijelaskan :

«ุฅِู†َّ ุงู„ุดَّูŠْุทَุงู†َ ูˆَุงุถِุนٌ ุฎَุทْู…َู‡ُ  ุนَู„َู‰ ู‚َู„ْุจِ ุงุจْู†ِ ุขุฏَู…َ ูَุฅِู†ْ ุฐَูƒَุฑَ ุงู„ู„ู‡ ุฎَู†َุณَ، ูˆَุฅِู†ْ ู†َุณِูŠَ ุงู„ْุชَู‚َู…َ ู‚َู„ْุจَู‡ُ ูَุฐَู„ِูƒَ ุงู„ْูˆَุณْูˆَุงุณُ ุงู„ْุฎَู†َّุงุณُ»

Sesungguhnya setan itu meletakkan belalainya di hati anak Adam. Jika anak Adam mengingat Allah, maka bersembunyi; dan jika ia lupa kepada Allah, maka setan menelan hatinya; maka itulah yang dimaksud dengan bisikan setan yang tersembunyi.

Hadis di atas menunjukan bahwa jika ingin terbebas dari bisikan dan godaan syetan hendaklah kita selalu berzikir dan mengingat kepada Allah swt. Sebab ketika kita mengingat Allah syetan akan mengecil bahkan menjadi seukuran lalat. Sebagaimana yang dijelaskan dalam hadis :

«ู„َุง ุชَู‚ُู„ْ ุชَุนِุณَ ุงู„ุดَّูŠْุทَุงู†ُ ูَุฅِู†َّูƒَ ุฅِุฐَุง ู‚ُู„ْุชَ: ุชَุนِุณَ ุงู„ุดَّูŠْุทَุงู†ُ ุชَุนَุงุธَู…َ ูˆَู‚َุงู„َ: ุจِู‚ُูˆَّุชِูŠ ุตَุฑَุนْุชُู‡ُ ูˆَุฅِุฐَุง ู‚ُู„ْุชَ: ุจِุงุณْู…ِ ุงู„ู„َّู‡ِ ุชَุตَุงุบَุฑَ ุญَุชَّู‰ ูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฐุจุงุจ ูˆุบู„ุจ

Janganlah engkau katakan, "Celakalah setan.” Karena sesungguhnya jika engkau katakan,  "Celakalah setan, "maka ia menjadi bertambah besar, lalu mengatakan, "Dengan kekuatanku, aku kalahkan dia.” Tetapi jika engkau katakan, "Bismillah, "maka mengecillah ia hingga menjadi sekecil lalat.

Ma’shiral Hadirin Sidang Juma’at Rahimakumullah

Didalam hadis lain yaang diriwayatkan oleh Abu Hurairah Rasullah saw bersabda :

«ุฅِู†َّ ุฃَุญَุฏَูƒُู…ْ ุฅِุฐَุง ูƒَุงู†َ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณْุฌِุฏِ ุฌَุงุกَู‡ُ ุงู„ุดَّูŠْุทَุงู†ُ ูَุฃَุจَุณَ ุจِู‡ِ ูƒَู…َุง ูŠَุจِุณُ ุงู„ุฑَّุฌُู„ُ ุจِุฏَุงุจَّุชِู‡ِ، ูَุฅِุฐَุง ุณَูƒَู†َ ู„َู‡ُ ุฒَู†َู‚َู‡ُ ุฃَูˆْ ุฃَู„ْุฌَู…َู‡ُ»

Sesungguhnya seseorang di antara kamu apabila berada di dalam masjid, lalu setan datang, lalu setan diikat olehnya sebagaimana seseorang mengikat hewan kendaraannya. Dan jika ia diam (tidak berzikir kepada Allah), maka setan berbalik mengikat dan mengekangnya.

Oleh karena itu,marilah kita senantiasa berzikir kepada Allah, dimanapun, kapanpun dan dalam keadaan apapun agar kita terhindar dari godaan syetan. Sehingga kita menjadi hamba Allah yang selamat di dunia dan Akhirat. Amin ya Robb alamin.

ุจุงَุฑَูƒَ ุงู„ู„ู‡ُ ู„ِูŠْ ูˆَู„ูƒู…ْ ูِูŠ ุงู„ู‚ُุฑْุขู†ِ ุงู„ุนَุธِูŠْู…ِ، ูˆَู†َูَุนَู†ِูŠْ ูˆَุฅِูŠّุงูƒُู…ْ ุจِุงู„ุขูŠุงุชِ ูˆุฐِูƒْุฑِ ุงู„ุญَูƒِูŠْู…ِ. ุฅู†ّู‡ُ ุชَุนุงَู„َู‰ ุฌَูˆّุงุฏٌ ูƒَุฑِูŠْู…ٌ ู…َู„ِูƒٌ ุจَุฑٌّ ุฑَุคُูˆْูٌ ุฑَุญِูŠْู…ٌ

Khutbah ke dua

ุงَู„ْุญَู…ْุฏُ ู„ู„ู‡ِ ุนَู„ู‰َ ุงِุญْุณَุงู†ِู‡ِ ูˆَุงู„ุดُّูƒْุฑُ ู„َู‡ُ ุนَู„ู‰َ ุชَูˆْูِูŠْู‚ِู‡ِ ูˆَุงِู…ْุชِู†َุงู†ِู‡ِ. ูˆَุงَุดْู‡َุฏُ ุงَู†ْ ู„ุงَ ุงِู„َู‡َ ุงِู„ุงَّ ุงู„ู„ู‡ُ ูˆَุงู„ู„ู‡ُ ูˆَุญْุฏَู‡ُ ู„ุงَ ุดَุฑِูŠْูƒَ ู„َู‡ُ ูˆَุงَุดْู‡َุฏُ ุงَู†َّ ุณَูŠِّุฏَู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏًุง ุนَุจْุฏُู‡ُ ูˆَุฑَุณُูˆْู„ُู‡ُ ุงู„ุฏَّุงุนِู‰ ุงِู„ู‰َ ุฑِุถْูˆَุงู†ِู‡ِ. ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุตَู„ِّ ุนَู„َู‰ ุณَูŠِّุฏِู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏٍ ูˆِุนَู„َู‰ ุงَู„ِู‡ِ ูˆَุงَุตْุญَุงุจِู‡ِ ูˆَุณَู„ِّู…ْ ุชَุณْู„ِูŠْู…ًุง ูƒِุซูŠْุฑًุง

ุงَู…َّุง ุจَุนْุฏُ ูَูŠุงَ ุงَูŠُّู‡َุง ุงู„ู†َّุงุณُ ุงِุชَّู‚ُูˆุงุงู„ู„ู‡َ ูِูŠْู…َุง ุงَู…َุฑَ ูˆَุงู†ْุชَู‡ُูˆْุง ุนَู…َّุง ู†َู‡َู‰ ูˆَุงุนْู„َู…ُูˆْุง ุงَู†َّ ุงู„ู„ู‡ّ ุงَู…َุฑَูƒُู…ْ ุจِุงَู…ْุฑٍ ุจَุฏَุฃَ ูِูŠْู‡ِ ุจِู†َูْุณِู‡ِ ูˆَุซَู€ู†َู‰ ุจِู…َู„ุข ุฆِูƒَุชِู‡ِ ุจِู‚ُุฏْุณِู‡ِ ูˆَู‚َุงู„َ ุชَุนุงَู„َู‰ ุงِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ูˆَู…َู„ุข ุฆِูƒَุชَู‡ُ ูŠُุตَู„ُّูˆْู†َ ุนَู„ู‰َ ุงู„ู†َّุจِู‰ ูŠุข ุงَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ุขู…َู†ُูˆْุง ุตَู„ُّูˆْุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„ِّู…ُูˆْุง ุชَุณْู„ِูŠْู…ًุง. ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุตَู„ِّ ุนَู„َู‰ ุณَูŠِّุฏِู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏٍ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„ِّู…ْ ูˆَุนَู„َู‰ ุขู„ِ ุณَูŠِّุฏِู†ุงَ ู…ُุญَู…َّุฏٍ ูˆَุนَู„َู‰ ุงَู†ْุจِูŠุขุฆِูƒَ ูˆَุฑُุณُู„ِูƒَ ูˆَู…َู„ุขุฆِูƒَุฉِ ุงْู„ู…ُู‚َุฑَّุจِูŠْู†َ ูˆَุงุฑْุถَ ุงู„ู„ّู‡ُู…َّ ุนَู†ِ ุงْู„ุฎُู„َูَุงุกِ ุงู„ุฑَّุงุดِุฏِูŠْู†َ ุงَุจِู‰ ุจَูƒْุฑٍูˆَุนُู…َุฑูˆَุนُุซْู…َุงู† ูˆَุนَู„ِู‰ ูˆَุนَู†ْ ุจَู‚ِูŠَّุฉِ ุงู„ุตَّุญَุงุจَุฉِ ูˆَุงู„ุชَّุงุจِุนِูŠْู†َ ูˆَุชَุงุจِุนِูŠ ุงู„ุชَّุงุจِุนِูŠْู†َ ู„َู‡ُู…ْ ุจِุงِุญْุณَุงู†ٍ ุงِู„َู‰ูŠَูˆْู…ِ ุงู„ุฏِّูŠْู†ِ ูˆَุงุฑْุถَ ุนَู†َّุง ู…َุนَู‡ُู…ْ ุจِุฑَุญْู…َุชِูƒَ ูŠَุง ุงَุฑْุญَู…َ ุงู„ุฑَّุงุญِู…ِูŠْู†َ

ุงَู„ู„ู‡ُู…َّ ุงุบْูِุฑْ ู„ِู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠْู†َ ูˆَุงْู„ู…ُุคْู…ِู†َุงุชِ ูˆَุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ูˆَุงْู„ู…ُุณْู„ِู…َุงุชِ ุงَู„ุงَุญْูŠุขุกُ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ูˆَุงْู„ุงَู…ْูˆَุงุชِ ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุงَุนِุฒَّ ุงْู„ุงِุณْู„ุงَู…َ ูˆَุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ูˆَุฃَุฐِู„َّ ุงู„ุดِّุฑْูƒَ ูˆَุงْู„ู…ُุดْุฑِูƒِูŠْู†َ ูˆَุงู†ْุตُุฑْ ุนِุจَุงุฏَูƒَ ุงْู„ู…ُูˆَุญِّุฏِูŠَّุฉَ ูˆَุงู†ْุตُุฑْ ู…َู†ْ ู†َุตَุฑَ ุงู„ุฏِّูŠْู†َ ูˆَุงุฎْุฐُู„ْ ู…َู†ْ ุฎَุฐَู„َ ุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ูˆَ ุฏَู…ِّุฑْ ุงَุนْุฏَุงุกَุงู„ุฏِّูŠْู†ِ ูˆَุงุนْู„ِ ูƒَู„ِู…َุงุชِูƒَ ุงِู„َู‰ ูŠَูˆْู…َ ุงู„ุฏِّูŠْู†ِ. ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุงุฏْูَุนْ ุนَู†َّุง ุงْู„ุจَู„ุงَุกَ ูˆَุงْู„ูˆَุจَุงุกَ ูˆَุงู„ุฒَّู„ุงَุฒِู„َ ูˆَุงْู„ู…ِุญَู†َ ูˆَุณُูˆْุกَ ุงْู„ูِุชْู†َุฉِ ูˆَุงْู„ู…ِุญَู†َ ู…َุง ุธَู‡َุฑَ ู…ِู†ْู‡َุง ูˆَู…َุง ุจَุทَู†َ ุนَู†ْ ุจَู„َุฏِู†َุง ุงِู†ْุฏُูˆู†ِูŠْุณِูŠَّุง ุฎุขุตَّุฉً ูˆَุณَุงุฆِุฑِ ุงْู„ุจُู„ْุฏَุงู†ِ ุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ุนุขู…َّุฉً ูŠَุง ุฑَุจَّ ุงْู„ุนَุงู„َู…ِูŠْู†َ. ุฑَุจَّู†َุง ุขุชِู†ุงَ ูِู‰ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง ุญَุณَู†َุฉً ูˆَูِู‰ ุงْู„ุขุฎِุฑَุฉِ ุญَุณَู†َุฉً ูˆَู‚ِู†َุง ุนَุฐَุงุจَ ุงู„ู†َّุงุฑِ. ุฑَุจَّู†َุง ุธَู„َู…ْู†َุง ุงَู†ْูُุณَู†َุงูˆَุงِู†ْ ู„َู…ْ ุชَุบْูِุฑْ ู„َู†َุง ูˆَุชَุฑْุญَู…ْู†َุง ู„َู†َูƒُูˆْู†َู†َّ ู…ِู†َ ุงْู„ุฎَุงุณِุฑِูŠْู†َ. ุนِุจَุงุฏَุงู„ู„ู‡ِ ! ุงِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ูŠَุฃْู…ُุฑُู†َุง ุจِุงْู„ุนَุฏْู„ِ ูˆَุงْู„ุงِุญْุณَุงู†ِ ูˆَุฅِูŠْุชุขุกِ ุฐِู‰ ุงْู„ู‚ُุฑْุจู‰َ ูˆَูŠَู†ْู‡َู‰ ุนَู†ِ ุงْู„ูَุญْุดุขุกِ ูˆَุงْู„ู…ُู†ْูƒَุฑِ ูˆَุงْู„ุจَุบْูŠ ูŠَุนِุธُูƒُู…ْ ู„َุนَู„َّูƒُู…ْ ุชَุฐَูƒَّุฑُูˆْู†َ ูˆَุงุฐْูƒُุฑُูˆุงุงู„ู„ู‡َ ุงْู„ุนَุธِูŠْู…َ ูŠَุฐْูƒُุฑْูƒُู…ْ ูˆَุงุดْูƒُุฑُูˆْู‡ُ ุนَู„ู‰َ ู†ِุนَู…ِู‡ِ ูŠَุฒِุฏْูƒُู…ْ ูˆَู„َุฐِูƒْุฑُ ุงู„ู„ู‡ِ ุงَูƒْุจَุฑْ

 

 

 

 

 

 

 

Comments